[identity2.0][web2.0] 削除しました orz

オープン SNS のながーいエントリを書いたのですが ITPro に思いっきり釣られていた事が判明したので削除。
文も詰め込みすぎの長すぎなので細かく砕きながらまた時期を見て電波発信したいと思いますよ。。

ITPro 曰く

ManagerのGeorge Moore氏（写真1）は，「Windows Liveは，サード・パーティがアプリケーションを開発できるプラットフォーム。WebサービスAPIは公開されており，Hotmailの2億4000万人，マイクロソフト製Messengerの2億3000万人というユーザー・ベースを活用したソーシャル・ネットワーク・アプリケーションを自由に開発できる」と述べた。

適当にググった英語圏の記事曰く

"Windows Live services as a platform allows you as a business to establish relationships with consumers," said George Moore,
(snipped)
Moore said that there are more than 240 million users of Hotmail, Microsoft's Web e-mail, and more than 230 million Microsoft Messenger users. Businesses or developers can build services that reach those consumers through these and other Microsoft Web properties, he said.

"ソーシャルネットワークアプリケーション" なんて言ってねええええええ!! "23千万人にリーチできる" に読めるんだけど。なら今までの MS 戦略の延長だ。
海外を探しても二次情報が出ないので違和感覚えてたら orz
翻訳も含めて二次情報で, 技術系サイト (日経はともかく ITPro はそうであるはず..) の翻訳でさえこれほどアテにならないと痛感した。もう信用しない。これという情報は必ず一次情報を当たろう。